Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Джон Хартунг. Возлюби Ближнего Твоего. Развитие основ “внутри-групповой” морали (этики)

Несколько лет назад Anton Neumark перевел эту статью. Затем она из интернетов пропала вместе с сайтом, на котором лежала.
Текст интересный по-моему, поэтому пусть пока тут полежит.

"Основные религии мира поддерживают моральный кодекс, который включает в себя запреты против убийства, воровства и лжи. По крайней мере так представляет себе это западное общество 19-ого и 20-ого веков. Свидетельства, приведенные в этой статье показывают, что это мнение – по сути, тщеславие, которое не имеет отношения к собственным религиозным основам Запада. В частности, правила против убийства, воровства, и лжи, предписанные десятью заповедями были предназначены, чтобы применяться только в пределах определенной группы, для того чтобы предоставить этой группе возможность успешно конкурировать с другими обществами. Кроме того, эта “внутри-групповая” этика функционировала, и исторически, и по своей сути, как источник враждебных отношений между группами, активно пропагандируя убийство, воровство и ложь как средства соревнования (противоборства). Современные усилия, направленные на то, чтобы представить иудейско-христианскую “внутри-групповую” этику как универсальную, игнорируют простое значение текстов, на которых, собственно, и основаны иудаизм и христианство."

Collapse )